Jde mi o tu věc, jak sme o ní mluvili... najdi pana Parmagiho, v malém kasíně, nedaleko obchodňáku a po tomhle všem sme si kvit.
Онова, дето говорихме... Иди в "Кръстопътя" и търси г-н Пармаджи. Така сме квит, нали?
Já jen-- jen nechápu, jak bude po tomhle všem co se stalo Paige šťastná.
Просто не виждам как Пейдж, ще може да бъде щастлива след случилото се.
V tom případě, je tu naděje, že po tomhle všem budu mít ještě nějakou kariéru.
Ами, в такъв случай, остава надеждата все още да имам кариера, когато това приключи.
Myslím si, že můžeme Tubbse po tomhle všem propustit.
Май вече можем да освободим Тъбс.
Po tomhle všem jsme slyšeli od ostatních bubeníků, jak hledají výtahové šachty aby dosáhli takových výšek.
След това и други барабанисти и групи търсеха асансьорни шахти, за да записват в тях и да получат висотата.
Jak ho po tomhle všem mám zradit?
Как да го предам след всичко това?
Po tomhle všem se teď rozhodneš, že je správné říct pravdu?
След толкова време чак сега реши, че е време за истината.
Byl jste pošetilý, když jste si myslel, že po tomhle všem uniknete, nájemný lovče.
Постъпи безразсъдно, мислейки, че ще се измъкнеш, ловецо на глави.
"Dave, co když po tomhle všem papírování a po všem tom času, který s tím strávím, se konečně dostanu ke konci k samotnému výzkumu a zjistím, že nemohu sehnat DMT? "
"Дейв, и какво ако изпишем цялата тази документация и прекараме всичкото това време и стигнем до края и стане така, че сме готови да извършим опитите, но не можем да си осигурим ДМТ?"
Po tomhle všem napíšu kompletní hlášení, ale do té doby, prosím, nechte mě ve službě.
Ще дам пълни показания, щом всичко приключи, но дотогава, не ме отстранявайте, моля ви.
Jistě po tomhle všem trochu litujete toho, že jste mě nechala vás pozorovat.
Сигурен съм, че след всичко това, Малко съжаляваш, че ми позволи да те следвам.
A po tomhle všem půjdu, a najdu si tu tvojí roztomilou dcerku v...
След това ще открия дъщеря ти.
Proč si po tomhle všem nevezmeš týden volna a nestrávíte spolu nějaký čas?
Защо не си вземеш седмица почивка. - Прекарай малко време с него.
A dokážu si představit, jak se po tomhle všem můžete cítit trochu zneklidněna.
Предполагам, че при всичко станало си малко нервна.
Po tomhle všem budu šťastná, když už v tisku své jméno neuvidím.
Все пак, ще се радвам, ако не видя името си по вестниците повече.
Po tomhle všem, první věc, kterou musíte říct je "Mám hlad"?
В края на краищата, първото нещо, което имате да казвате: "Аз съм гладен?
A ani po tomhle všem... ty odpovědi, které hledáme, nemusí v tom seriálu být.
И след всичко това... отговорите, които търсим може и да не бъдат в сериала.
Po tomhle všem opravdu půjdeš a prostě té mrše vrátíš peníze?
След всичко това, просто ще отидеш и ще върнеш парите на оная кучка?
Jistě, no... umím si představit, že běžná agenda vám po tomhle všem bude připadat skoro jako dovolená, ne?
Да, но... Както разбирам, ще се върнете към задълженията си, след почивката. Нали?
Alex, z nás všech tady jsi ty jediná, která bude mít po tomhle všem skutečný život, ke kterému se bude moci vrátit.
Алекс, ти си единствената тук, която има актуален живот, към който да се върне след всичко това.
Není divné, že se mi po tomhle všem chce zajít na skleničku?
Странно ли е, че единственото, което искам сега е да отида да пийна нещо?
Ale až po tomhle všem jsem si uvědomil, že Oliver Lawless byl ve mně už od počátku.
Но ми отне много, за да осъзная, Оливър Лоулес беше вътре в мен през цялото време.
Jak mám jít po tomhle všem mezi společnost?
Как ще се появя в обществото след това?
Opravdu si myslíš, že tě po tomhle všem vezmou zpátky do nemocnice?
Мислиш ли, че болницата ще те приемат обратно след всичко това?
Klidně ho můžeš spálit na popel, jestli chceš, protože po tomhle všem nikdo neuvěří, že bys mohl mít o Diane pravdu.
Може да изгориш всичко, за което ми пука, защото след всичко това, никой няма да повярва, че може да си прав за Даян.
A pokud po tomhle všem ty nejsi, tak nevím, co ti změní názor.
И към този момент, ако не си не знам какво ще промени мнението ти.
1.4477169513702s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Виж, ако вече не я искаш след всичко... 